Choosing the right lab doesn't hinge on the science alone. Find out what other factors you should weigh before making this important decision.