Our careers columnist writes about recruitment companies and other businesses that work with life science professionals transitioning into the pharmaceutical and biotechnology industries.