When Vibrio parahaemolyticus senses bile acid, two membrane proteins control the production of the toxins that cause disease.