Our academic careers columnist writes about how students, postdocs and professors can get involved in the essential work of outreach while keeping their day jobs.