After publishing op-eds about under-discussed issues facing scientists, Tricia Serio started a project to document the effects of sexism in academia.